mercredi 21 avril 2010

Pourquoi faire simple .... ?

Nouveau challenge : je viens d'acheter pour me compliquer un peu la vie, deux magazines (tant qu'à faire) de modèles de tricot été en italien.

Bon alors tricoter se dit lavorare a maglia,
une aiguille à tricoter = un ferro, due ferri,
maglia a diritto : maille endroit et maglia à rovescio, c'est le point mousse.
Quel talent !




Du coup, je complique encore et choisi un modèle avec une partie crochet = uncinetto, et ça même en français je n'ai jamais fait.

J'ai dit challenge ?

Bon je n'ai pas encore acheté ni le coton, ni le crochet, peut être demain à Siniscola : j'ai encore le temps de réfléchir un peu et même de tricher en potassant un site en français qui dit tout tout tout sur le crochet.

Aucun commentaire: