Notre compréhension de l'italien s'améliorant, nous commençons à regarder des films en italien.
Je n'ai pas encore terminé la lecture de "Padre padrone" de Gavino Ledda mais l'ayant trouvé en DVD, nous l'avons regardé.
Pour info ou mémoire, ce film de Paolo et Vittorio Taviani a obtenu la palme d'or au festival de Cannes en 1977.
L'histoire est celle de Gavino Ledda jeune sarde de la province de Sassari qui est retiré de l'école à 6 ans par son père afin de devenir berger.
Gavino n'apprendra à lire qu'au moment du service militaire, il deviendra linguiste et écrivain.
Cette histoire difficile lors de la lecture est pratiquement insoutenable dans le film qui n'est que violence et clichés sur les bergers, pas étonnant que les sardes n'apprécient guère.
Pourtant j'aime ce livre, et, encore une fois, je ne suis pas certaine que les conditions de vie des bergers limousins étaient meilleures, je ne pense pas non plus que les "parents patrons" étaient tellement plus tendres avec leurs enfants.
Je n'ai pas encore terminé la lecture de "Padre padrone" de Gavino Ledda mais l'ayant trouvé en DVD, nous l'avons regardé.
Pour info ou mémoire, ce film de Paolo et Vittorio Taviani a obtenu la palme d'or au festival de Cannes en 1977.
L'histoire est celle de Gavino Ledda jeune sarde de la province de Sassari qui est retiré de l'école à 6 ans par son père afin de devenir berger.
Gavino n'apprendra à lire qu'au moment du service militaire, il deviendra linguiste et écrivain.
Cette histoire difficile lors de la lecture est pratiquement insoutenable dans le film qui n'est que violence et clichés sur les bergers, pas étonnant que les sardes n'apprécient guère.
Pourtant j'aime ce livre, et, encore une fois, je ne suis pas certaine que les conditions de vie des bergers limousins étaient meilleures, je ne pense pas non plus que les "parents patrons" étaient tellement plus tendres avec leurs enfants.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire